travel documents

Unless restrained by law, holders of valid travel documents shall be free to leave the Region without special authorization.

有效旅行证件持有人，除非受到法律制止，可自由离开澳门特别行政区，无需特别批准。

Mr. Johnson sat in the international terminal for two days, unable to board his flight due to forgetting a few essential travel documents.

强森先生在国际航站待了两天，他无法登机是因为忘了带一些必要的旅行文件。

After all travel arrangements have been secured, the next step is to make sure your travel documents are in order.

旅游计划安排妥当后，下一步就是确定你的旅游文件是否已准备齐全。

But he also says many visas are delayed because foreign students do not bring all their paperwork when requesting their travel documents.

但是，他还说由于外国学生在申请签证文件时没有携带所有的书面材料，许多签证被滞后。

Passengers were allowed to carry only cash, passports and travel documents onto their flights.

乘客只允许携带现金，护照和旅行文件上飞机。

On the day of departure, the only steps remaining should be to pack one's formal clothing and to recheck one's travel documents and money.

出发当天依然要做的就是将正式场合穿着的衣服打包并再次检查旅游文件和钱财。

In addition to my passport and travel documents, I'll be keeping at my side the tickets we have acquired for Olympic events.

除了护照和旅行文件外，我要始终随身携带的就是我们买的奥运会门票。

At the same time, ready to travel documents, procedures, and ensure a smooth journey.

同时准备好出入境证件、手续，保证旅途的顺畅。

Today, as usual, he has checked into a hotel under a false name, using false travel documents.

今天，像往常一样，他凭借伪造的旅行证件、用假名住进酒店。

Inasmuch as it takes about two months to obtain all travel documents, I am afraid to be allowed insufficient time for preparations.

由于获取所有旅行文件约需2个月，我恐怕没有足够时间来作准备工作。

The applicant's valid passport or other valid international travel documents.

本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件。

Travel documents come from the Department of State. But immigration is the responsibility of the Department of Homeland Security.

旅行证件是由于国务院签发的。但是，移民事务却是美国国土安全部的职责了。

The officer will ask to see your passport and other travel documents.

工作人员会查看你的你的护照和其他的旅行文件。

These migrants are vulnerable to becoming victims of physical and sexual abuse, confinement and withholding of travel documents.

这些流动劳工易遭受身体和性虐待、禁闭和被扣押旅行证件。

For applicants holding travel documents of other countries, please contact the consulate for visa requirements.

其他国家护照持有人如欲查询签证详情，请与领事馆联络。

Crew Manager Deals with crew recruitment. Deploys crew to ship, arranges travel documents and transport for crew.

海员总管招募船员，为其安排工作岗位、交通工具，以及办理入境签证；

Here is a brief general overview of the distinction between Refugee Travel Documents and Certificates of Identity.

下面是一个简单的概述，来区分难民旅行文件和身份证明书。

and the procedures for handling travellers suspected of using false or otherwise suspect travel documents.

以及旅客涉嫌使用伪造或其他可疑旅行证件事宜的处理程序。

Guest's travel documents should be checked and Airline or Tour Agent notified.

客人的旅行文件应该被检查，相应的航空公司和旅行社应该被通知。

Without their travel documents, workers are forced to remain with their employers, often in unsafe conditions.

如果没有旅行证件，劳工受困于雇主，条件也往往不安全。